スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • Posted at 2015.10.21 Wednesday 
  • by:お兄系な管理人
  • -
  • -
  • スカルについて

    お兄系ファッションアイテムにとして、特にリングなどに欠かせない「スカル」デザイン。

    お兄系ファッションナビで紹介しているブランドでも、スカルデザインのアイテムは結構あります。

    一般的には頭蓋骨のスカルとなっているようですが、この「スカル」が調べてみるとちょっと面白かったですね。

    よくスカルとは英語skull、つまり頭蓋骨という意味で、ファッション用語では髑髏(どくろ)のマークをさしていると解説されています。


    翻訳すると頭蓋骨はThe skull、しかし調べてみると髑髏(どくろ)がa skull。

    ちなみに【髑髏】は、されこうべ・しゃれこうべ・どくろ、と三つの読み方があり、すべてa skullと訳せます。

    さらに、【されこうべ】というのは、風雨にさらされて肉が落ちた頭骨という意味があります。


    The skullかa skullか…頭蓋骨か髑髏か…。

    ファッション用語は髑髏(どくろ)のa skullでskull…かなぁ?どうでしょうね。

    でも、髑髏(しゃれこうべ)のスカルという方が…。

  • Posted at 2008.10.01 Wednesday 12:57
  • by:お兄系な管理人
  • 雑記
  • comments(0)
  • スポンサーサイト

  • Posted at 2015.10.21 Wednesday 12:57
  • by:お兄系な管理人
  • -
  • -
  • お兄系ファッションナビへコメントを書く